【タイ語】自己紹介・挨拶（タイ語で初めまして）

皆さん、こんにちは、MIYABLOGです。

今回のテーマ、
【タイ語】自己紹介・挨拶

（タイ語で初めまして）

 

タイ語　自己紹介

タイに来たら遊びや仕事を問わず自己紹介をする場面があるとい思います。
その際に是非お役に立てば幸いです！

 

• 男女による語尾の異なり
  
• こんにちは
  
• 初めまして
  
• お元気ですか
  
• 私の名前は〇〇です
  
• あなたの名前は何ですか？

 

【タイ語　男女による語尾の異なり】

タイ語では【話す側】が男性と女性によって語尾の言葉（～です）が異なります。

• 男性の場合は、ク（ラ）ップ
  
• 女性の場合は、カー
  

※出来る限り語尾に上記の言葉を付けて話すように心がけましょう。

 

【タイ語　こんにちは】

男性の場合　サワッディー・ク（ラ）ップ
女性の場合　サワッディー・カァ

 

特に初めて会う人に対しては必ず語尾のクラック又はカァを使用しましょう。
友人などに対しても基本的にクラップ又はカァは使用します。

日本語の様に友達に挨拶する際、
「元気？」と呼び「ですか？」を省略する感覚はタイにはあまりありません。

 

【タイ語　初めまして】

男性の場合　インディー・ティーダイ・ルーチャック・ク（ラ）ップ
女性の場合　インディー・ティーダイ・ルーチャック・カァ

 

「初めまして」は他に比べると少し長くなっていますが頑張って使ってみましょう。
インディー・ティーダイ・ルーチャックは、
翻訳すると、「あなたとお会い出来て光栄です。」と言う意味になります。

 

 

【タイ語　お元気ですか？】

男性の場合　サバイディー・マイ・ク（ラ）ップ
女性の場合　サバイディー・マイ・カァ

 

このタイ語は日常において凄く良く使います。
日本人よりもタイ人は「元気ですか？」を使う頻度が多いです。

 

元気：サバイ・ディー
ですか？：マイ（疑問）
ク（ラ）ップ又はカァ：ですか？

 

【タイ語　私の名前は〇〇です 】

男性の場合　ポム・チュー・〇〇・ク（ラ）ップ
女性の場合　チャン・チュー・〇〇・カァ

ポム／チャン：私
チュー：名前
アライ：何
ク（ラ）ップ又はカァ：ですか？：

【タイ語　あなたの名前はなんですか？】　

男性の場合　クン・チュー・アライ・ク（ラ）ップ
女性の場合　クン・チュー・アライ・カァ

 

クン　あなた
チュー　名前
アライ　 何
ク（ラ）ップ又はカァ　ですか？

 

【タイ語　私は日本から来ました】

男性の場合　ポム・マージャック・イープン・ク（ラ）ップ
女性の場合　チャン・マージャック・イープン・カァ

 

ポム／チャン　私
マージャック　から来た
イープン　日本
ク（ラ）ップ又はカァ　ですか？

 

 

【タイ語　私は日本人です】

男性の場合　ポム・ペン・コン・イープン・ク（ラ）ップ
女性の場合　チャン・ペン・コン・イープン・カァ

 

ポム／チャン　私
ペン・コン　～人
イープン　日本
ク（ラ）ップ又はカァ　ですか？

 

 

【タイ語　あなたのニックネームは何ですか？ 】　

男性の場合　クン・チューレン・アライ・ク（ラ）ップ
女性の場合　クン・チューレン・アライ・カァ

 

クン　あなた
チューレン　あだ名
アライ　何
ク（ラ）ップ又はカァ　ですか？

 

タイ人の「あだ名」に関しては下記の記事をご覧ください！

miyablag.hatenablog.com

いかがでしたでしょうか？
皆さんが少しでもタイ人との会話を楽しむ事が出来ましたら幸いです。

 

 

現在タイに住んでいる方はもちろん、旅行者の皆さんが、
より簡単にタイ人に意思を伝える事が出来る本！
【タイ語　指さし会話帳】タイ在住１７年の私も今も使っています！

タイ第3版 タイ語 （ここ以外のどこかへ！　旅の指さし会話帳　1） [ 加川博之 ] 価格：1540円（税込、送料無料) (2019/10/24時点) 楽天で購入

 

毎回、タイ語関連の記事を書く際に記載していますが、
まずは、カタカナ・タイ語で話してみてください！
そこから少しづつ実際の発音を学んで行くのがタイ語習得への最短方法です！

 

今回も最後までご購読頂きましてありがとうございました。
MIYABLOG

 

【日本人が無知なだけ！】タイ人は知っている！手を合わせると言う本当の意味

皆さんこんにちは、MIYABLOGです。

 

今回のテーマは、

【日本人が無知なだけ】

タイ人は知っている！手を合わせると言う本当の意味

タイの挨拶　ワイ

タイ　挨拶

タイでも日本でも、私はただ漠然と手を合わせていました。

• お願いする際はそうするのが当たり前だから。
  
• タイではそうするものだから。
• そんな感覚しかなかったのが正直な気持ちです。

正直その意味をちゃんと学んだり教えてもらった記憶は日本でもタイでもありませんでした。
ですので今回は手を合わせる意味を一緒に学ぶ事が出来たいと思ます。

タイの伝統的な挨拶に「ワイ」を呼びます。

 

手を合わせお辞儀をする作法です。

タイに来た事がある人は良く目にする作法だと思います。

 

人に会った時
お寺を見た時
お礼をする時

 

日本人も拝む事はしますが、そんな日本人にとっても、
タイ人のワイはとても印象的で丁寧な印象を受けるでしょう。

 

基本的にワイは僧侶に対する挨拶、

目上の人に対する挨拶、

同僚や同世代の仲間にする挨拶と作法が異なります。

日本人が拝む時は手のひらを合わせるように拝みますが、

タイのワイはすこし膨らみを持たせて状態で手を合わせます。

タイ人がワイをする理由や作法は幼い頃から家庭や学校で学ぶからです。
タイでは仏教徒が多くいる事が「ワイ」＝「タイ人」と言うイメージを私達与えているのでしょう。

 

次に日本人がちゃんと学ぶ事がない「手を合わせると言う意味」に関してです。
タイ人が知っているのに、日本人が知らない「その意味」を勉強しましょう。

 

ある僧侶が教えてくれた「手を合わせると言う事」を記載していきます。

手を合わせるということ

タイ　挨拶

お寺に行ったりお墓参りをすると、必ず手を合わせます。
でも、なぜ手を合わせるのかということは、あまり知られていないと思います。

仏教だけではなく、神社に行った時も柏手を叩いた後、手を合わせます。
キリスト教でも、指を重ね合わせますが合掌のような姿勢をとります。

また、タイなど東南アジアの国に行けば、挨拶として使われます。

仏教の世界では、一般的に右手が清らかなる手、左手は不浄の手と言われています。

今でもインドなどヒンドゥー教徒が多い地域では、食事など左手では取らないというルールがあります。

 

右手が清らかなる手であるために、
左手で行った不浄のことを清浄なるものにするという意味としてとらえるのが一般的です。

しかし、左手が不浄という意味だけではありません。
右手と左手、もちろんその役割というものは清浄、不浄というものだけではありません。　

 

左手が不浄のものなら、食事の時など食器を持ち上げるのも躊躇いますよね。

 

合掌はその人の心を清浄なものとし、色々な動きをする両手を合わせて胸の前、
または顔の前で合わせるのは人間が行う行為を投げ打って、
神仏に帰依してすべてを任せるというという無我の心を現わすものです。

御先祖様に帰依するという気持ちを行うこと、それがなによりの行為とすると、
手を合わせるのは全ての物に対して感謝の意を表しているからです。
そう思うからこそ、人は仏壇で手を合わせ、お寺やお墓で手を合わせ、食事の前にも手を合わせるのでしょう。

自分にとって都合のいい時だけ神仏にお願いをするのではなく、
日常から神仏に手を合わせてお祈りをすることで、より帰依するという気持ちが強くなります。

 

手を合わせる…
ただそれだけの行為ですが、気持ちを込めて両手を合わせてお参りしましょう。

私はこれを読んで勉強になりました。
勉強と言うよりは心の持ち方を教えてもらった感覚です。

人それぞれ、文化や宗教が異なる世の中ですが
今回はあくまでもタイ人のワイに関して少しでも知って頂けたらと思い書いた次第です。

 

 

今回も最後までご購読頂きありがとうございました。

MIYABLOG

 

タオ島の絶景ビューポイント3選

皆さんこんにちは！MIYABLOG（ミヤブログ）です！

今回のテーマは、
タオ島の絶景ビューポイント3選

タオ島　ビューポイント

近年では有名になってきたタオ島ですが、壮大な熱帯雨林と美しい海に囲まれたタオ島は、昔ながらの懐かしい雰囲気を残した魅力的な島です。

そんなタオ島には多くのビューポワントが有りますが、
その中でも「ここは絶対に外せないタオ島ビューポワントを３か所」をご紹介します。

1. マンゴー・ビューポイント　
2. フリンガル・ビューポイント
3. ジョンスワン・ビューポイント

 

１、マンゴービューポイント

タオ島　ビューポイント

マンゴービューポイントはタオ島の北西に位置しています。
2019年現在は入場料として100バーツ支払います。
ここから見る景気はサイリービーチから港のメーハートまでを一望出来る美しいポイントです。頂上には小さな喫茶店がありますので景色を見ながら軽食や飲み物を楽しみ事が可能です。

２、フリンガルビューポイント

タオ島　ビューポイント

フリンガルビューポイントは最近まで地図には載っていない為、
今のところ穴場ビューポイントと言える場所になります。
道中の最後に少し大きな岩を登らなければなりません。もし行かれる際は現地情報に詳しい人に行き方を聞いてから行く事をお勧めします。眺めはと言うと最高の一言です！ここから眺める夕陽はタオ島で一番と言って良いでしょう。現地は入場料はありません。

３、ジョンスワンビューポイント

タオ島　ビューポイント

ジョンスワンビューポイントはタオ島の南に位置しています。
頂上から見る景色はここでしか味わう事が出来ない特別な絶景です。
頂上からは、シャークベイとフリーダムビーチを一度に楽しみ事が出来ます。
現地は入場料として100バーツを支払います。

どのビューポイントも頂上の景色は素晴らしいのですが、それまでの道中で出会う地元の人々や多くの花々も楽しみの一つではないでしょうか。

今回も最後までご購読頂きありがとうございました。

MIYABLOG

僕もホテルはAGODAを良く使います！タオ島のホテルもたくさんありますよ！ 

最低価格保証でお得なホテル予約はこちら！

「血のスープ食べますか？」

こんにちは！MIYABLOG（ミヤブログ）です！

 

今回のテーマは、

「血のスープ食べますか？」

 何の血？人間？動物？…

タイ料理　おすすめ

 

 

 

正解は「豚の血です」

 

この赤く染まったのがタイ人に人気の豚血入りスープです！

名前は「クイッティアオ ナムトック」や「クイッティアオ ルア」

地域によって呼び方は様々ですが、

血の入ったスープを使って作るものをそう呼んでいます。

 

タイ人はクイッティアオ（ラーメンの様な麺料理）のスープに動物の血を混ぜたものを好んで食べます。

 

個人的には大好きなタイ料理！
しかし、特に日本人ならこの色と血と言う文字で苦手な人も多いはず！

実際に苦手な人は、注文時にハッキリと「血を入れないでください」と伝えた方が良いでしょう！

 

個人的にお勧めのタイ料理は↓「チムチュム」です！

miyablag.hatenablog.com

 

今回も最後までご購読頂きありがとうございました。

MIYABLOG

 

「血のスープ食べますか？」

こんにちは！MIYABLOG（ミヤブログ）です！

 

今回のテーマは、

「血のスープ食べますか？」

 何の血？人間？動物？…

タイ料理　おすすめ

 

 

 

正解は「豚の血です」

 

この赤く染まったのがタイ人に人気の豚血入りスープです！

名前は「クイッティアオ ナムトック」や「クイッティアオ ルア」

地域によって呼び方は様々ですが、

血の入ったスープを使って作るものをそう呼んでいます。

 

タイ人はクイッティアオ（ラーメンの様な麺料理）のスープに動物の血を混ぜたものを好んで食べます。

 

個人的には大好きなタイ料理！
しかし、特に日本人ならこの色と血と言う文字で苦手な人も多いはず！

実際に苦手な人は、注文時にハッキリと「血を入れないでください」と伝えた方が良いでしょう！

 

個人的にお勧めのタイ料理は↓「チムチュム」です！

miyablag.hatenablog.com

 

今回も最後までご購読頂きありがとうございました。

MIYABLOG

 

【タイ語】必ず役立つタイ語講座③トイレを探す編

皆さんこんにちは、MIYABLOG（ミヤブログ）です！

今回のテーマ

【タイ語】必ず役立つタイ語講座③トイレを探す編

タイに来てトイレを探すのに困った事はありませんか？

【タイ語】必ず役立つタイ語講座

私もタイ在住初期の頃は、
「トイレは何処ですか？」「トイレに行きたいです！」
と言う意思をタイ人になかなか伝えられなくて苦労した経験を覚えています。

そこで今回は、皆さんがタイでトイレ探しに困らないように
わかりやすくタイ語を説明していきます！

まずは下記の５つのタイ語を説明していきます。

1. タイ語で「トイレ」
2. タイ語で「何処ですか？」
3. タイ語で「行きたいです！」
4. タイ語で「ありますか？」
5. タイ語で「ティシュ」

1. 「トイレ」はタイ語で「ホーンナーム」と言います。トイレでも通じる場合もありますが、せっかくですので正しいタイ語で覚えましょう！
   
   
2. 「何処ですか？」はタイ語で「（ユー）ティーナイ？」と言います。
   
   
3. 「行きたいです！」はタイ語で「ヤーク・パイ」と言います。「ヤーク」は「~したい」。「パイ」は「行く」となります。
   
   
4. 「あるますか？」タイ語で「ミー・マイ」と言います。「ミー」は「ある」。「マイ」は疑問にする際に使います。
   
   
5. 「ティシュ」はタイ語で「ティシュウ」と言います。凄く日本語発音に近いのですが、最後に「ウ」を強調して発音する感じです。

では、上記の単語を活用して実際に下記のフレーズをタイ語で質問してみましょう！
「トイレは何処ですか？」「トイレに行きたいです！」

「トイレは何処ですか？」
「ホーンナーム・ティーナイ（男性：カップ／女性：カァ）？」

「トイレに行きたいです！」
「ヤーク・パイ・ホーンナーム（男性：カップ／女性：カァ）！」

こんな事ありませんか？
トイレに入ってみたらティシュが無い！！！
そんな時は、
「ティシュはありますか？」
「ミー・ティシュ・マイ（男性：カップ／女性：カァ）？」

是非活用してみて下さいね！

発音は難しいと思いますが、まずはカタカナのタイ語でチャレンジです！

もっと詳しい内容は僕がお勧めする「指さし会話帳　タイ語」が勉強になります。

イラスト入りでとっても分かりやすいので是非一冊お手元にあると良いでしょう！

タイ第3版 タイ語 （ここ以外のどこかへ！　旅の指さし会話帳　1） [ 加川博之 ] 価格：1540円（税込、送料無料) (2019/10/21時点) 楽天で購入

今回も最後までご購読頂きありがとうございました。

MIYABLOG

【要注意】タイで絶対にやっちゃダメ！禁止事項とは？

皆さんこんにちは、MIYABLOGです。

 

今回のテーマ、

【要注意】タイで絶対にやっちゃダメ！禁止事項とは？

 

タイ文化

 

タイ人は私達日本人にとってが優しく接してくれる事が多いのは間違えありません。

しかし、そんな優しいタイ人にも絶対にやっちゃいけない事が存在します！

 

良ぉぉく覚えておいてくださいね！

 

 

 

左手で握手はダメ！

タイ人にとって左手は不浄の手です。

その左手を使って握手をしたり物を渡したりするのはしないで下さい！

 

人前で叱るのはダメ！

タイ人は基本的におおらかで優しい性格の人が多いのですが、人前で怒ったり、怒鳴られる事を嫌います。逆恨みや、妬み、喧嘩に発展することもあるので注意しましょう！

 

政治の話はダメ！
特にタイは派閥が分かれています。

政治や宗教論争をすると喧嘩になる事もありますので政治の話はやめましょう！

 

頭を触ってはダメ！
タイでは人の頭を触ることがタブーとされています。可愛い子供がいても頭を撫でる事はしないで下さい！

 

 

タイにも日本にもルールやマナーが存在します。

違う国に行く際は、その国の事を少しでも理解する努力が必要です！

それが出来れば、あなたの滞在はより楽しく充実したものになるでしょう！

 

 

今回も最後までご購読頂きありがとうございました。

 

MIYABLOG