【タイ語】必ず役立つタイ語講座③時刻編

 皆さんこんにちは、MIYABLOGです！

 

今回のテーマは、

【タイ語】必ず役立つタイ語講座③時刻編

 

タイ語の時刻の表現には、ある程度決まった言い回しがあります。

今回は、タイ語が初めての方でも理解出来るように、わかりやすく説明していきます。

 

タイ語　翻訳

1. タイ語で時刻とは？
2. タイ語の時刻　それぞれの呼び方

*******************************************************************************

１、タイ語へ時刻とは？

日本語では「時間・時刻」と呼ぶように、タイ語でも呼び方があります。

タイ語で「時間・時刻」の事を「ウェラー」と呼びます。

 

では、「何時ですか？」をタイ語で言うと

「ウィラーギモーン」や「ウェラータオライ」

と呼びますが、疑問形に関しては 別の機会で詳しくお話します。

 

 

２、タイ語の時刻　それぞれの呼び方

 

日本語で「朝・昼・夜」と呼ぶように、タイ語でも呼び方があります。

• 朝　トーンチャーオ　（午前6時から午前11時）
• 昼　ティアン　（昼12時）
• 午後と夕方　トーンバーイ　（午後1時から午後6時）
• 夜　トーンイェン　（午後7時から午後11時）　
• 夜中　ドゥック　（午前1時から午前5時）

まずは、このまま覚えるのが大切です！

細かい単語の理由は追ってご説明しますが、まずは上記の５単語を覚えましょう！

*******************************************************************************

 では、次に各時間のご紹介です。

 

朝　トーンチャーオ（午前6時から午前11時）

• 午前６時　ホック モーン チャーオ
• 午前７時　ジェット モーン チャーオ
• 午前８時　ベ（ぺ）ーット モーン チャーオ
• 午前９時　ガーオ モーン チャーオ
• 午前10時　シィップ モーン チャーオ
• 午前11時　シィップ エッ（ト ）モーン チャーオ

 昼　ティアン（昼１２時）

• 正午（昼）　ティアン

午後　トーンバーイ（午後１時から午後６時）

• 午後１時　バーイ モーン
• 午後２時　バーイ ソーン モーン
• 午後３時　バーイ サーム モーン
• 午後４時　シィー モーン イェン
• 午後５時　ハー モーン イェン
• 午後６時　ホック モーン イェン

夜　トーンイェン（午後7時から午後11時）

• 午後７時　ヌン トゥム　
• 午後８時　ソーン トゥム　
• 午後９時　サーム トゥム
• 午後10時　シィー トゥム
• 午後11時　ハー トゥム

• 深夜0時　 ティアン クーン
• 午前１時　ティー ヌン
• 午前２時　ティー ソーン
• 午前３時　ティー サーム
• 午前４時　ティー シィー
• 午前５時　ティー ハー

時刻にかんしての呼び方に関して不思議な点が多いでしょう？

何故、午後4時はバーイではなくイェンなのか？など。

この点に関しては別の機会にご説明させて頂きますね！

※まずは、カタカタの読み方で話してみてましょう！

※実際にタイ人と話す事で改善点がみつかります！

基本的なタイ語を学ぶなら、私のブログか指さし会話帳が最適です（笑）

タイ第3版 タイ語 （ここ以外のどこかへ！　旅の指さし会話帳　1） [ 加川博之 ] 価格：1540円（税込、送料無料) (2019/10/20時点) 楽天で購入

今回も最後までご購読頂きありがとうございました。

MIYABLOG